Дзагаванк, также известный как Гетаргели или Гетадардзи Сурб Ншан, расположен на юго-восточном склоне холма в окрестностях села Дзаг в историческом Котайкском районе, примерно в 2 км к северо-востоку от современного села Аринж. Монастырь получил название «Гетаргели Сурб Ншан» (Святой Знак Гетаргели) из-за хранящегося здесь священного креста.
Самым древним сохранившимся сооружением комплекса является церковь «Сурб Ншан», относящаяся к раннесредневековому типу небольших крестообразных купольных церквей с тремя апсидами. Снаружи она имеет многоугольную форму, внутри — крестообразный план, и построена из черного туфа. На сегодняшний день сохранились в основном нижние ряды её стен.
Церковь под названием «Сурб Ншан» была построена в начале VII века или еще раньше, поскольку, согласно колофону Хайсмавурка 1834 года, после погребения мученика Давида Двнеци крест был перенесён в город Дзаг и установлен в местной церкви.
В нескольких метрах к северо-востоку от «Сурб Ншан» стоит двухэтажная церковь, построенная из тесаного красновато-коричневого туфа, напоминающая по своей архитектурной композиции двухэтажную церковь «Буртелашен» в Нораванке. На первом этаже — с квадратным внутренним планом и небольшой квадратной платформой — у апсиды на северной и южной стенах сохранились два небольших окна.
С XIV–XV веков монастырь также известен как центр переписывания рукописей. В 1317 году диакон Моногон переписал здесь рукопись, а в 1425 году переписчик Степанос в своём колофоне называет это место «богообитаемым святилищем Дзагаванка».
Дзагаванк был сильно повреждён Араратским землетрясением 1679 года, но не был полностью заброшен — в начале XVIII века он по-прежнему оставался действующим монастырём. В 1670 году он также упоминается как епископская резиденция.
