La fortezza di Kayank, nota anche come fortezza di Kayana, si trova nella provincia di Lori, 2 km a ovest di Haghpat. La fortezza sorge su un promontorio che si erge alla confluenza del fiume Haghpat e del torrente Zhivank. Le gole creano una barriera naturale tutt'intorno alla fortezza, il cui collegamento con Haghpat era assicurato da una strada che attraversava la gola di Sherek e da un ponte in pietra del XIII secolo.
Un’iscrizione nella Chiesa della Santa Madre di Dio all’interno della fortezza ne fa risalire la costruzione al 1233. L’abate di Haghpat, il vescovo Giovanni, osserva che, in seguito alle invasioni delle forze khwarezmiane, non vi era alcun rifugio sicuro per la reliquia del Santo Segno del monastero e per i suoi monaci. Con il consenso di Ivane Zakarian, di suo figlio Avag e di Shahnshah, figlio di Zakare, egli fece costruire la fortezza e la chiesa, concedendole al monastero di Haghpat.
Secondo lo storico Rafael Matevosyan, la fortezza di Kayani, menzionata in fonti del X–XIII secolo e costruita dai Kiurikiani, viene spesso identificata con Kayana-berd nei pressi di Haghpat. Tuttavia, molto probabilmente si tratta del Castello della Fanciulla. Pertanto, questi primi riferimenti storici non possono essere attribuiti alla fortezza vicino a Haghpat. Quest’ultima fu chiamata Kayani solo in seguito.
La fortezza è lunga 120 metri, mentre la sua larghezza non supera i 20 metri. Le mura erano rinforzate da oltre quindici bastioni arrotondati. L’area era suddivisa in una sezione meridionale e una settentrionale, separate l’una dall’altra da una cinta muraria interna e collegate tramite una porta coperta. L’ingresso principale si trovava sul lato sud, mentre un secondo ingresso era situato a ovest. All’interno sono state conservate tracce di edifici, cisterne e condutture idriche in terracotta. L’acqua veniva convogliata alla fortezza dalle sorgenti montane a sud di Akn.
Sul lato della fortezza si trova la Chiesa della Santa Madre di Dio, nota anche come Dsevanq. Si tratta di un edificio rettangolare all’esterno, ma con una pianta a croce coperta da una cupola all’interno. L’architrave dell’ingresso occidentale è composto da tre pietre, di cui quella centrale presenta un’incisione a forma di croce. La chiesa fu gravemente danneggiata dai terremoti del 1668 e del 1827, e la cupola crollò proprio nel 1827.
