Die armenische Sprache

Die armenische Sprache

Aktualisiert am April 21, 2026

Die armenische Sprache ist die Nationalsprache der Armenier und die offizielle Sprache der Republik Armenien und von Artsakh (oder Bergkarabach).

Sie ist eine der ältesten Sprachen der Welt, die ihren Ursprung im armenischen Hochland hat. Die armenische Sprache gehört zum indoeuropäischen Sprachstamm und bildet einen eigenständigen Zweig.

Die Entstehung des armenischen Alphabets

Nach der Annahme des Christentums (301 n. Chr.) war die Schaffung des Alphabets von entscheidender Bedeutung, da es zu dieser Zeit noch keine armenische Schriftsprache gab. Im Jahr 405 schuf Mesrop Mashtots, ein frühmittelalterlicher armenischer Linguist, Theologe und Staatsmann, das armenische Alphabet und übersetzte die Bibel ins Armenische.

Das mesropäische Armenisch hatte 36 Buchstaben, später im 12.


Etappen der armenischen Sprachentwicklung

Die Entwicklungsgeschichte der armenischen Sprache lässt sich in drei Stufen einteilen:


Das Altarmenische oder Grabar ist die erste Stufe der armenischen Schriftsprache. Es wurde in alten Manuskripten und bei kirchlichen Zeremonien verwendet.

Der erste Satz, der von Mesrop Maschtots auf Altarmenisch geschrieben wurde, war "ճանաչել զիմաստութիւն եւ զխրատ, իմանալ զբանս հանճարոյ", was "Weisheit und Führung erkennen, die Worte des Genies kennen" bedeutet.

Die meisten der alten armenischen Manuskripte (mehr als 17.000) wurden in Altarmenisch geschrieben und werden heute in Matenadaran(Eriwan) aufbewahrt. Die berühmten Historiker Movses Khorenatsi, Koryun, Agatangeghos, Eghishe und viele andere wichtige historische Persönlichkeiten lebten und arbeiteten während der altarmenischen Periode.

Das mittlere Armenisch wurde im 11. bis 16. Das Armenisch dieser Periode lebt in den Werken von Nahapet Quchak, Grigor Narekatsi und Frik fort.

Die moderne armenische Sprache wird seit dem 17. Jahrhundert verwendet․ Khachatur Abovian, ein armenischer Schriftsteller und Pädagoge, gilt als der Vater des modernen Armenisch.

Die armenische Sprache hat 2 Zweige: Westarmenisch, das von den Armeniern in der Diaspora verwendet wird, und Ostarmenisch - die Staatssprache von Armenien und Artsakh.


Die wichtigsten armenischen Redewendungen für Touristen

Interessieren Sie sich für die armenische Sprache? Hier sind einige Beispiele, die Sie bei Ihrem Besuch in Armenien lernen können.

Barev (Բարև) - [barev] - Hi / Hallo

Shnorhakalutyun (Շնորհակալություն) - [shnorhakalutyun] - Danke

Tstesutyun (Ցտեսություն) - [tsətesutiun] - Auf Wiedersehen

Khndrum em (Խնդրում եմ) - [khəndroom em] - Bitte

Ayo(Այո) - [ayo] - Ja

Voch (Ոչ) - [voch] - Nein

Knereq (Կներեք) - [kənerek] - Entschuldigung

Duq xosum eq angleren (Դուք խոսում ե՞ք անգլերեն) - [dook khosoom ek angleren] - Sprichst du Englisch

Inch arje (Ինչ արժե՞) - [eench arzhe ] - Wie viel ist es?


Armenia Discovery
Erstellt am Oktober 15, 2017 / Aktualisiert am April 21, 2026

Autor: Armenia Discovery

Das könnte Sie auch interessieren

Armenische Küche
April 28, 2026 Armenische Küche

Die armenische Küche spiegelt die Traditionen und die Geschichte des alten Armeniens wider. Sie gilt als eine der ältesten Küchen in Asien und im Kaukasus. Und das Schönste an der armenischen Küche ist natürlich, dass sie...

Weiterlesen
Teppichherstellung
April 21, 2026 Teppichherstellung

Die Teppichherstellung ist ein traditioneller Zweig der armenischen Kunst und eines der Symbole der armenischen Volkskultur. Sie hat ihren Ursprung im 3. bis 4. Jahrtausend v. Chr., wovon die bei Ausgrabungen gefundenen Arbeitswerkzeuge, Geräte, Stoffreste und...

Weiterlesen
Die armenische Musik
April 21, 2026 Die armenische Musik

Die armenische Musik entstand im2. Jahrtausend v. Chr.. Erstmals erwähnt wurde sie in den Werken der armenischen Historiker Movses Khorenatsi und Pavstos Buzand. Laut Khorenatsi besaßen die Armenier ein einzigartiges musikalisches Instrument, den "Pandir". Pavstos Buzand...

Weiterlesen