Армянский язык является национальным языком армян и официальным языком Республики Армения и Нагорного Карабаха. Это один из древнейших языков в мире, возникший на армянском нагорье. Армянский язык принадлежит к индоевропейской семье языков и занимает отдельную ветвь.
Создание армянского алфавита
После принятия христианства создание алфавита стало главной целью армян. Решение этой проблемы дал Месроп Маштоц. В 405 году он создал армянский письменный алфавит. До этого наш язык был только устной речью.
У месропейского армянского было 36 букв в алфавите, позже, в 12 веке, были добавлены еще три буквы.
Этапы развития армянского языка
Армянский язык делиться на три этапа:
- Старый Армянский - использовался до 11 века
- Среднеармянский - с 11 по 16 век
- Новый армянинский - с 17 века до наших дней
Староармянский или Грабар (армянское слово) - первая ступень нашего языка. Он использовался в повседневной жизни, в древних рукописях и во время церковных церемоний.
Первым переведенным предложением на древнеармянском языке было «ճանաչել զիմաստութիւն եւ զխրատ, իմանալ զբանս հանճարոյ», что означает «знай мудрость и заповедь, знай слова гения».
Большинство армянских древних рукописей (более 17 000) были написаны на древнеармянском языке и сейчас хранятся в Матенадаране. В этот период работали известные историки Мовсес Хоренаци, Корюнь, Агантангегос, Егише и многие другие.
Среднеармянский язык использовался в 11-16 веках. В этот период жили и работали Нааапет Кучак, Григор Нарекаци и Фрик.
Новый армянский язык использовался с 17-го века. Его основателем был великий поэт и просветитель Хачатур Абовян. Новый язык в свою очередь делится на западноармянский, который используется армянами диаспоры, и восточноармянский, который является государственным языком Армении и Карабаха.
Фразы на армянском языке
Заинтересованы в армянском языке? Вот несколько слов и фраз, которые будут вам полезны, когда будете в Армении.
Барев (Բարև) - Привет, здравствуйте
Шноракалутюн(Շնորհակալություն) - Спасибо
Цтесутюн (Ցտեսություն) - Пока, до свидания
Хндрум эм (Խնդրում եմ) - Пожалуйста
Айо(Այո) - Да
Воч (Ոչ) -Нет
Кнерек (Կներեք) -Извините
Дук хосвум ек русерен? (Դուք խոսում ե՞ք ռուսերեն) - Вы говорите по-русски?
Инч арже (Ինչ արժե՞) - Сколько стоит?
