Армяне глазами американского туриста

Армяне глазами американского туриста

October 11, 2018

Побывав в Ереване уже больше двух недель, я хотел бы поделиться некоторыми историями, которые иллюстрируют то, что я узнал об армянском народе, как американский турист. За время своего пребывания здесь, я на собственном опыте убедился, как армяне относятся к иностранным туристам, и наблюдал, как они относятся друг к другу. Черты, которые я видел каждый раз, - это гостеприимство,  готовность помочь и дружелюбие по отношению к нуждающимся, а также любопытство к незнакомцам.

Позвольте мне сначала рассказать вам о том, как армяне относятся друг к другу, чтобы вы могли понять, в какое общество войдете придя сюда. Лучший пример, который я могу привести, - это ночь, когда увидел на улице женщину, которая потеряла своего сына и не могла его найти. Здесь, в Ереване, был День независимости Армении, и на площади Свободы возле Оперного театра толпились люди.

Армянское общество: реальный опыт

Оперный театр

Я увидел впереди женщину, которая размахивала руками и плакала. Через 5–10 секунд ее окружили где-то 15 человек, в основном молодые люди. Когда она плакала и жестикулировала, я понял, что она потеряла своего ребенка где-то поблизости и описывает его внешность.

Несколько мужчин сразу же отправились искать его, а другая женщина начала называть имя мальчика. Несколько других мужчин привели мать к ближайшему полицейскому, который начал координировать обыск. Между тем толпа вокруг женщины выросла до 40 и более человек. Едва полиция успела что-то предпринять, как мужчина позади меня крикнул, что они нашли мальчика.

Они привели его к ней, и во время воссоединения другая женщина принесла чашку воды, чтобы успокоить плачущую мать. Весь эпизод не длился более трех минут. Это было потрясающе. Армения-маленькая страна с крепко сплоченным обществом, которое переживало тяжелые времена. Я думаю, что в такой среде каждый должен помогать друг другу.

Этот армянский общинный дух распространяется и на иностранцев. Недавно я сел в один из общественных автобусов,  где в утренний час стоял пик. Я нес пару сумок, из-за которых стоять было немного неудобно. Хотя я мог бы ухватиться одной рукой за перила над головой, пожилая бабушка, сидевшая рядом со мной, сразу же жестом попросила меня оставить одну из моих сумок на ее коленях.

Позже я видел, как она поднялась со своего места, чтобы помочь матери и ее маленькому сыну сесть рядом с ней. Несколько раз в Армении мне предлагали помочь с вещами, которые выглядели тяжелыми и неудобными для переноски.

P.S. Итак, если вы окажетесь в маршрутке с тяжелыми сумками и кто-то предложит вас подержать одну из ваших сумок, не волнуйтесь, они не хотят украсть ее. Просто добрый поступок.

Армянский дух общения

Если начнете разговор с незнакомцем в Армении - или, возможно, они начнут разговор с вами - есть большая вероятность, что предложат вам кофе, чай, газировку, сок или воду, если окажутся рядом с их домом или местом работы. Во время пребывания в Ереване владелец отеля "Шелковый путь" и владелец Мегерской ковровой фабрики и музея предложили мне прохладительные напитки всего за полминуты разговора.

Во время посещения села Сасуник Арагацотнской области меня остановил прохожий и спросил, откуда я родом. После минутного разговора он пригласил меня к себе домой за содовой или водой, так что я сидел с ним на крыльце, пил воду и говорил об Армении. Я рекомендую воспользоваться такой возможностью, чтобы поговорить с незнакомыми людьми здесь.

Многие из них имеют хорошие знания английского языка, особенно в городах, и вы можете узнать много нового об Армении и ее народе через дружественные 5-10 минутные беседы. Как иностранный турист в Армении, вы можете найти смотрящие на Вас глаза на улицах. Они могут и не улыбаться. Это может быть несколько неудобно для американца, если вы не понимаете их социологию. То, что может показаться подозрительным, почти всегда просто любопытство.

Поскольку Армения-маленькая страна, где все, кажется, знают друг друга, люди хотят знать, что делают их сограждане. Иностранцы особенно привлекают интерес: иногда просто мимолетный взгляд, иногда приглашение поболтать. Улыбки в основном предназначены для людей, с которыми армяне общались и немного познакомились, а не для совершенно незнакомых людей, поэтому отсутствие улыбки не является признаком недружелюбия. Дружеская и открытая дискуссия, как правило, быстро снимает социальный барьер, так что здесь легко встретиться как незнакомцы, но расстаться с улыбками.

Что я узнал об армянском народе

Я расскажу что я узнал об армянском народе во время посещения района Конд в Ереване. Город-в-городе, Конд был основан несколько веков назад как один из первых кварталов старого Еревана. Мне сказали, что Конд – довольно замкнутый район-места, куда люди обычно не ходят, если они там не живут или не работают, и что местные жители, хотя и дружелюбны, очень осведомлены о посторонних.

Я хотел почувствовать образ жизни среди многолюдных, разрушенных зданий старого квартала, поэтому бродил по улицам Конда в течение нескольких часов. Как очевидный иностранец, люди заметили меня, но никого, казалось, не беспокоил мое присутствие. Один или два человека внимательно наблюдали за мной, но я просто оглянулся и слегка улыбнулся.

Находясь в Конде, я искал руины старой мечети 17-го века, о которой читал, но не смог ее найти. В конце концов я спросил об этом некоторых молодых мальчиков, показав им фотографию руин на моем телефоне. Они не говорили по-английски, но один из них предложил отвезти меня туда.

По пути он что-то печатал на планшете. Он использовал Google Translate, чтобы спросить меня, откуда я и как я наслаждаюсь Кондом. Мне удалось донести до него ответы «Америка» и «Великолепно!». Мы наконец достигли руин на восточной стороне улицы Руставели, где начинается улица Симеона Ереванци.

Армянские мужчины играют нарды

Мой проводник постучал в дверь, ведущую во двор, где двое мужчин играли в армянские нарды. Он спросил их, могу ли я сфотографировать рухнувший купол мечети, который был виден с их двора, и они дали согласие. Я сделал фотографию и поблагодарил своего гида. Потом мы попрощались, и он помчался вверх по улице.

Я закончу с некоторыми советами. Во-первых, примите их гостеприимство! Они хотят помочь вам чувствовать себя комфортно, поэтому позвольте им сделать это.  Если когда-нибудь почувствуете себя неуместно или почувствуете, что совершили культурную ошибку, улыбка поможет вам преодолеть многие ситуации.

Общаясь с армянами, очень важно проявить немного любопытства к их стране и культуре. Им также нравится, когда вы показываете немного знаний об Армении, но проводите больше времени, слушая то, что они вам говорят. Расскажите им немного о том, откуда вы родом, особенно если они сами там не бывали.

Но, прежде всего, расскажите им, что вам нравится в Армении и ее народ! ! Армяне по праву безмерно гордятся своей страной и ее долгой историей, поэтому они всегда кажутся тронутыми, когда кто-то из-за рубежа разделяет немного этой гордости. Вы можете просто таким образом завести нового друга.

You may also be interested in