Tsaghkevank est situé dans la province d'Aragatsotn, sur le versant sud du mont Ara. Il s'agit d'une chapelle creusée dans la roche, nichée au cœur d'une grotte naturelle. Cette chapelle est également connue sous le nom de chapelle de la Vierge Barbara (sainte Varvara). Dans la tradition chrétienne populaire arménienne, Sainte Barbara est considérée comme une vierge martyre, vers laquelle les fidèles se tournent pour obtenir son intercession, notamment en cas de maladie, de malheur et d’épreuves. La tradition de pèlerinage préservée à Tsaghkevank est précisément liée au nom de cette sainte.
Selon la tradition, Barbara refusa d’épouser un païen, raison pour laquelle son père décida de tuer sa fille.
Les fidèles s’y rendent notamment le jour de la fête de Sainte-Barbe, dont la date est mobile dans l’Église apostolique arménienne : elle est célébrée le mardi suivant le 4e ou le 5e dimanche après l’Exaltation de la Croix (Khachverats).
Aux abords de Tsaghkevank, des khachkars datant des Xe-XIe et XIIIe-XVIIe siècles ont été préservés, ainsi qu’un cimetière.