Ծառայության պայմաններ և Գաղտնիության քաղաքականություն
Ծառայության պայմաններ և Գաղտնիության քաղաքականություն
Armenia Discovery — Վերջին թարմացումը՝ 2026 թ. ապրիլի 27
§ 1 Ծառայության պայմաններ
Բարի գալուստ Armenia Discovery («մենք», «մեզ» կամ «մեր»): Մուտք գործելով կամ օգտագործելով մեր armeniadiscovery.munich.dev կայքը և ցանկացած հարակից ծառայություններ, դուք համաձայնվում եք պահպանել այս Ծառայության պայմանները: Եթե դուք չհամաձայնվում եք այս պայմանների որևէ մասի հետ, խնդրում ենք չօգտագործել մեր հարթակը։
Armenia Discovery-ն ճանապարհորդության և տուրերի հարթակ է, որը նվիրված է ներկայացնելու Հայաստանի մշակույթը, պատմությունը և բնապատկերները։ Մենք կապում ենք ճանապարհորդներին ընտրված տուրերով, տեղական փորձառություններով և ճանապարհորդական տեղեկություններով։
Այս պայմանները կազմում են իրավական տեսանկյունից պարտադիր համաձայնագիր ձեր և Armenia Discovery-ի միջև։ Մենք խորհուրդ ենք տալիս դրանք ամբողջությամբ կարդալ նախքան որևէ ամրագրում կամ հարցում կատարելը։
§ 2 Պահանջվող պայմաններ
Մեր ծառայությունները օգտագործելու համար դուք պետք է՝
• Լինեք առնվազն 18 տարեկան, կամ ունենաք ծնողի կամ օրինական խնամակալի համաձայնություն։
• Հարցումներ կամ ամրագրումներ կատարելիս տրամադրեք ճշգրիտ, արդի և ամբողջական տեղեկատվություն։
• Ունենաք իրավական լիազորություն պարտավորեցնող համաձայնագիր կնքելու համար։
• Չարգելափակված լինել ծառայություններ ստանալուց համապատասխան օրենսդրությամբ։
Մենք իրավունք ենք վերապահում մերժել ծառայություն ցանկացած անձի ցանկացած պատճառով՝ համապատասխան օրենսդրությանը համապատասխան։
§ 3 Օգտվողի վարքագիծ
Մեր կայքը և ծառայությունները օգտագործելիս դուք համաձայնվում եք չկատարել հետևյալը՝
• Չօգտագործել մեր հարթակը որևէ ապօրինի նպատակով կամ խախտելով որևէ կիրառելի տեղական, ազգային կամ միջազգային օրենք։
• Չտեղադրել կամ չփոխանցել որևէ բովանդակություն, որը վնասակար, վիրավորական, զրպարտող կամ այլ կերպ անընդունելի է։
• Փորձել առանց թույլտվության մուտք գործել մեր համակարգերի կամ ենթակառուցվածքի որևէ մաս։
• Օգտագործել ավտոմատացված գործիքներ, բոտեր կամ տվյալների հանքարդյունահանման ծրագրեր մեր հարթակից տվյալներ հավաքելու համար առանց նախնական գրավոր համաձայնության։
• Կեղծել Armenia Discovery-ի, դրա աշխատակիցների կամ որևէ այլ անձի կամ կազմակերպության ներկայացուցչի կերպարը։
• Խոչընդոտել կամ խաթարել մեր ծառայությունների անխափան աշխատանքը կամ արդյունավետությունը։
Խախտումները կարող են հանգեցնել մեր ծառայություններին ձեր մուտքի կասեցմանը կամ դադարեցմանը և կարող են հաղորդվել համապատասխան մարմիններին։
§ 4 Հեղինակային իրավունք
Այս կայքի բոլոր բովանդակությունը՝ ներառյալ, բայց ոչ միայն տեքստերը, պատկերները, լուսանկարները, երթուղիները, լոգոները, գրաֆիկան և դիզայնի տարրերը, պատկանում են բացառապես Armenia Discovery-ին կամ դրա լիցենզավորված բովանդակության մատակարարներին և պաշտպանված են կիրառելի հեղինակային իրավունքի, ապրանքանիշի և մտավոր սեփականության օրենքներով։
Դուք չեք կարող վերարտադրել, տարածել, փոփոխել կամ ստեղծել ածանցյալ աշխատանքներ այս կայքի որևէ բովանդակությունից առանց մեր հստակ գրավոր թույլտվության։ Անձնական, ոչ առևտրային օգտագործումը ճանապարհորդական հետազոտությունների նպատակներով թույլատրվում է համապատասխան հղումով։
§ 5 Պատասխանատվության սահմանափակում
Armenia Discovery-ն հանդես է գալիս որպես ճանապարհորդական փորձառությունների կազմակերպիչ և հեշտացուցիչ։ Չնայած մենք ձեռնարկում ենք բոլոր միջոցները մեր հարթակում ներկայացվող տեղեկատվության ճշգրտությունն ու առաջարկվող ծառայությունների որակը ապահովելու համար, մենք չենք կարող պատասխանատվության ենթարկվել՝
• Անձնական վնասվածքների, կորուստների կամ վնասների համար, որոնք առաջանում են շրջագայություններին կամ գործունեություններին մասնակցելու հետևանքով։
• Երրորդ կողմի ծառայություններ մատուցողների գործողությունները, ներառյալ հյուրանոցները, տրանսպորտը և տեղական ուղեկցորդները։
• Անկանխատեսելի ուժի (ֆորս մաժորի) իրադարձություններից բխող հետևանքները, ներառյալ բնական աղետները, քաղաքական անկարգությունները կամ համաճարակները։
• Մեր կայքից հղված երրորդ կողմի տեղեկատվությանում առկա անճշտությունները։
• Մեր ծառայություններից օգտվելու հետևանքով առաջացած ցանկացած անուղղակի, պատահական կամ հետևանքային վնասներ։
Մեր առավելագույն պատասխանատվությունը ձեր նկատմամբ չի գերազանցի տվյալ տուրի կամ ծառայության համար ձեր կողմից վճարված ընդհանուր գումարը։
Այս դրույթները չեն ազդում ձեր որպես սպառողի օրինական իրավունքների վրա՝ համաձայն կիրառելի ԵՄ-ի կամ Գերմանիայի օրենսդրության։
§ 6 Գաղտնիության քաղաքականություն
Armenia Discovery-ն պարտավորվում է պաշտպանել ձեր անձնական տվյալները։ Այս Գաղտնիության քաղաքականությունը բացատրում է, թե ինչպես ենք մենք հավաքում, օգտագործում, պահպանում և պաշտպանում ձեր տեղեկատվությունը՝ համաձայն ԵՄ ընդհանուր տվյալների պաշտպանության կարգավորման (GDPR) և կիրառելի գերմանական տվյալների պաշտպանության օրենքի (BDSG)։
Տվյալների վերահսկիչ՝ Armenia Discovery, Մյունխեն, Գերմանիա։ Տվյալների պաշտպանության բոլոր հարցումների համար կապվեք մեզ հետ՝ [email protected] հասցեով։
§ 7 Մեր հավաքած տվյալները
Մենք հավաքում ենք անձնական տվյալներ միայն մեր ծառայությունները մատուցելու համար անհրաժեշտության դեպքում։ Սա կարող է ներառել՝
Ձեր տրամադրած տեղեկատվությունը
• Ամբողջական անուն, էլ. փոստի հասցե, հեռախոսահամար՝ հարցումներ կամ ամրագրման պահանջներ ներկայացնելիս։
• Ճանապարհորդության նախասիրությունները, սննդային պահանջները և մատչելիության կարիքները, որոնք վերաբերում են ձեր շրջագայությանը։
• Անձնագրի կամ ID-ի տվյալներ, որոնք պահանջվում են որոշակի տուրիստական շրջայցերի կազմակերպման կամ սահմանային անցման համար։
• Վճարային տեղեկատվություն (մեր վճարային մատակարարների կողմից ապահով կերպով մշակվում է — մենք քարտերի տվյալներ չենք պահպանում)։
Ավտոմատ կերպով հավաքվող տեղեկատվություն
• IP հասցե և սարքի/դիտարկչի տեսակ՝ անվտանգության և վերլուծական նպատակներով։
• Այցելված էջեր, կայքում անցկացրած ժամանակը և հղման աղբյուրները՝ անանուն վերլուծական տվյալների միջոցով։
• Cookie տվյալներ՝ ինչպես նկարագրված է ստորև մեր Cookie քաղաքականությունում։
Տվյալների մշակման իրավական հիմքերը
Մենք մշակում ենք ձեր տվյալները հետևյալ իրավական հիմքերով՝
• Պայմանագրի կատարում — ձեր ամրագրումը կամ հարցումը կատարելու համար։
• Օրինական շահ — մեր ծառայությունները բարելավելու և խարդախությունը կանխելու համար։
• Համաձայնություն — մարքեթինգային հաղորդակցությունների համար (որը կարող եք հետ վերցնել ցանկացած պահի)։
• Իրավական պարտավորություն — կիրառելի օրենքներին և կանոնակարգերին համապատասխանելու համար։
§ 8 Քուքիներ և հետևում
Մենք օգտագործում ենք քուքիներ և նմանատիպ հետևման տեխնոլոգիաներ՝ մեր կայքում ձեր փորձը բարելավելու համար։ Քուքիները փոքր տեքստային ֆայլեր են, որոնք պահվում են ձեր սարքում։
Մեր օգտագործած քուքիների տեսակները՝
• Անհրաժեշտ քուքիներ՝ կայքի ճիշտ աշխատանքի համար։ Չեն կարող անջատվել։
• Անալիտիկայի cookie-ներ. Օգնում են մեզ հասկանալ, թե ինչպես են այցելուները փոխազդում մեր կայքի հետ (օրինակ՝ Google Analytics՝ IP անանունացման միացված):
• Նախապատվությունների cookie-ներ. Հիշում են ձեր լեզվի և ցուցադրման կարգավորումները:
• Մարքեթինգային cookie-ներ. Օգտագործվում են միայն ձեր հստակ համաձայնությամբ՝ համապատասխան բովանդակություն ցուցադրելու համար:
Դուք կարող եք կառավարել cookie-ների նախապատվությունները մեր cookie-ների համաձայնության պիտակով կամ ձեր զննարկչի կարգավորումների միջոցով: Ուշադրություն դարձրեք, որ որոշ cookie-ների անջատումը կարող է ազդել կայքի ֆունկցիոնալության վրա:
§ 9 Այս քաղաքականությունների փոփոխություններ
Մենք իրավունք ենք վերապահում ցանկացած պահի թարմացնել այս Պայմաններն ու Գաղտնիության քաղաքականությունը՝ արտացոլելու մեր ծառայություններում, իրավական պահանջներում կամ լավագույն փորձերում տեղի ունեցած փոփոխությունները։ Փոփոխությունների մասին կհաղորդվի մեր կայքում հրապարակվող ծանուցման միջոցով կամ, եթե հնարավոր է, էլփոստով։ Փոփոխությունների ուժի մեջ մտնելուց հետո մեր ծառայությունների շարունակական օգտագործումը համարվում է փոփոխված պայմանների ընդունում։
Խրախուսում ենք պարբերաբար ստուգել այս էջը։ Այս փաստաթղթի վերին մասում նշված ամսաթիվը ցույց է տալիս, թե երբ է այն վերջին անգամ թարմացվել։
§ 10 Կապ մեզ հետ
Եթե ունեք որևէ հարց, մտահոգություն կամ հարցում այս Պայմանների կամ մեր Գաղտնիության քաղաքականության վերաբերյալ, խնդրում ենք անմիջապես կապվել մեզ հետ՝
Էլ. փոստ՝ [email protected]
Գաղտնիության հարցումներ՝ [email protected]
Վեբկայք՝ armeniadiscovery.munich.dev
Հասցե՝ Մյունխեն, Գերմանիա
Armenia Discovery — Վերջին թարմացումը՝ 2026 թ. ապրիլի 27
§ 1 Ծառայության պայմաններ
Բարի գալուստ Armenia Discovery («մենք», «մեզ» կամ «մեր»): Մուտք գործելով կամ օգտագործելով մեր armeniadiscovery.munich.dev կայքը և ցանկացած հարակից ծառայություններ, դուք համաձայնվում եք պահպանել այս Ծառայության պայմանները: Եթե դուք չհամաձայնվում եք այս պայմանների որևէ մասի հետ, խնդրում ենք չօգտագործել մեր հարթակը։
Armenia Discovery-ն ճանապարհորդության և տուրերի հարթակ է, որը նվիրված է ներկայացնելու Հայաստանի մշակույթը, պատմությունը և բնապատկերները։ Մենք կապում ենք ճանապարհորդներին ընտրված տուրերով, տեղական փորձառություններով և ճանապարհորդական տեղեկություններով։
Այս պայմանները կազմում են իրավական տեսանկյունից պարտադիր համաձայնագիր ձեր և Armenia Discovery-ի միջև։ Մենք խորհուրդ ենք տալիս դրանք ամբողջությամբ կարդալ նախքան որևէ ամրագրում կամ հարցում կատարելը։
§ 2 Պահանջվող պայմաններ
Մեր ծառայությունները օգտագործելու համար դուք պետք է՝
• Լինեք առնվազն 18 տարեկան, կամ ունենաք ծնողի կամ օրինական խնամակալի համաձայնություն։
• Հարցումներ կամ ամրագրումներ կատարելիս տրամադրեք ճշգրիտ, արդի և ամբողջական տեղեկատվություն։
• Ունենաք իրավական լիազորություն պարտավորեցնող համաձայնագիր կնքելու համար։
• Չարգելափակված լինել ծառայություններ ստանալուց համապատասխան օրենսդրությամբ։
Մենք իրավունք ենք վերապահում մերժել ծառայություն ցանկացած անձի ցանկացած պատճառով՝ համապատասխան օրենսդրությանը համապատասխան։
§ 3 Օգտվողի վարքագիծ
Մեր կայքը և ծառայությունները օգտագործելիս դուք համաձայնվում եք չկատարել հետևյալը՝
• Չօգտագործել մեր հարթակը որևէ ապօրինի նպատակով կամ խախտելով որևէ կիրառելի տեղական, ազգային կամ միջազգային օրենք։
• Չտեղադրել կամ չփոխանցել որևէ բովանդակություն, որը վնասակար, վիրավորական, զրպարտող կամ այլ կերպ անընդունելի է։
• Փորձել առանց թույլտվության մուտք գործել մեր համակարգերի կամ ենթակառուցվածքի որևէ մաս։
• Օգտագործել ավտոմատացված գործիքներ, բոտեր կամ տվյալների հանքարդյունահանման ծրագրեր մեր հարթակից տվյալներ հավաքելու համար առանց նախնական գրավոր համաձայնության։
• Կեղծել Armenia Discovery-ի, դրա աշխատակիցների կամ որևէ այլ անձի կամ կազմակերպության ներկայացուցչի կերպարը։
• Խոչընդոտել կամ խաթարել մեր ծառայությունների անխափան աշխատանքը կամ արդյունավետությունը։
Խախտումները կարող են հանգեցնել մեր ծառայություններին ձեր մուտքի կասեցմանը կամ դադարեցմանը և կարող են հաղորդվել համապատասխան մարմիններին։
§ 4 Հեղինակային իրավունք
Այս կայքի բոլոր բովանդակությունը՝ ներառյալ, բայց ոչ միայն տեքստերը, պատկերները, լուսանկարները, երթուղիները, լոգոները, գրաֆիկան և դիզայնի տարրերը, պատկանում են բացառապես Armenia Discovery-ին կամ դրա լիցենզավորված բովանդակության մատակարարներին և պաշտպանված են կիրառելի հեղինակային իրավունքի, ապրանքանիշի և մտավոր սեփականության օրենքներով։
Դուք չեք կարող վերարտադրել, տարածել, փոփոխել կամ ստեղծել ածանցյալ աշխատանքներ այս կայքի որևէ բովանդակությունից առանց մեր հստակ գրավոր թույլտվության։ Անձնական, ոչ առևտրային օգտագործումը ճանապարհորդական հետազոտությունների նպատակներով թույլատրվում է համապատասխան հղումով։
§ 5 Պատասխանատվության սահմանափակում
Armenia Discovery-ն հանդես է գալիս որպես ճանապարհորդական փորձառությունների կազմակերպիչ և հեշտացուցիչ։ Չնայած մենք ձեռնարկում ենք բոլոր միջոցները մեր հարթակում ներկայացվող տեղեկատվության ճշգրտությունն ու առաջարկվող ծառայությունների որակը ապահովելու համար, մենք չենք կարող պատասխանատվության ենթարկվել՝
• Անձնական վնասվածքների, կորուստների կամ վնասների համար, որոնք առաջանում են շրջագայություններին կամ գործունեություններին մասնակցելու հետևանքով։
• Երրորդ կողմի ծառայություններ մատուցողների գործողությունները, ներառյալ հյուրանոցները, տրանսպորտը և տեղական ուղեկցորդները։
• Անկանխատեսելի ուժի (ֆորս մաժորի) իրադարձություններից բխող հետևանքները, ներառյալ բնական աղետները, քաղաքական անկարգությունները կամ համաճարակները։
• Մեր կայքից հղված երրորդ կողմի տեղեկատվությանում առկա անճշտությունները։
• Մեր ծառայություններից օգտվելու հետևանքով առաջացած ցանկացած անուղղակի, պատահական կամ հետևանքային վնասներ։
Մեր առավելագույն պատասխանատվությունը ձեր նկատմամբ չի գերազանցի տվյալ տուրի կամ ծառայության համար ձեր կողմից վճարված ընդհանուր գումարը։
Այս դրույթները չեն ազդում ձեր որպես սպառողի օրինական իրավունքների վրա՝ համաձայն կիրառելի ԵՄ-ի կամ Գերմանիայի օրենսդրության։
§ 6 Գաղտնիության քաղաքականություն
Armenia Discovery-ն պարտավորվում է պաշտպանել ձեր անձնական տվյալները։ Այս Գաղտնիության քաղաքականությունը բացատրում է, թե ինչպես ենք մենք հավաքում, օգտագործում, պահպանում և պաշտպանում ձեր տեղեկատվությունը՝ համաձայն ԵՄ ընդհանուր տվյալների պաշտպանության կարգավորման (GDPR) և կիրառելի գերմանական տվյալների պաշտպանության օրենքի (BDSG)։
Տվյալների վերահսկիչ՝ Armenia Discovery, Մյունխեն, Գերմանիա։ Տվյալների պաշտպանության բոլոր հարցումների համար կապվեք մեզ հետ՝ [email protected] հասցեով։
§ 7 Մեր հավաքած տվյալները
Մենք հավաքում ենք անձնական տվյալներ միայն մեր ծառայությունները մատուցելու համար անհրաժեշտության դեպքում։ Սա կարող է ներառել՝
Ձեր տրամադրած տեղեկատվությունը
• Ամբողջական անուն, էլ. փոստի հասցե, հեռախոսահամար՝ հարցումներ կամ ամրագրման պահանջներ ներկայացնելիս։
• Ճանապարհորդության նախասիրությունները, սննդային պահանջները և մատչելիության կարիքները, որոնք վերաբերում են ձեր շրջագայությանը։
• Անձնագրի կամ ID-ի տվյալներ, որոնք պահանջվում են որոշակի տուրիստական շրջայցերի կազմակերպման կամ սահմանային անցման համար։
• Վճարային տեղեկատվություն (մեր վճարային մատակարարների կողմից ապահով կերպով մշակվում է — մենք քարտերի տվյալներ չենք պահպանում)։
Ավտոմատ կերպով հավաքվող տեղեկատվություն
• IP հասցե և սարքի/դիտարկչի տեսակ՝ անվտանգության և վերլուծական նպատակներով։
• Այցելված էջեր, կայքում անցկացրած ժամանակը և հղման աղբյուրները՝ անանուն վերլուծական տվյալների միջոցով։
• Cookie տվյալներ՝ ինչպես նկարագրված է ստորև մեր Cookie քաղաքականությունում։
Տվյալների մշակման իրավական հիմքերը
Մենք մշակում ենք ձեր տվյալները հետևյալ իրավական հիմքերով՝
• Պայմանագրի կատարում — ձեր ամրագրումը կամ հարցումը կատարելու համար։
• Օրինական շահ — մեր ծառայությունները բարելավելու և խարդախությունը կանխելու համար։
• Համաձայնություն — մարքեթինգային հաղորդակցությունների համար (որը կարող եք հետ վերցնել ցանկացած պահի)։
• Իրավական պարտավորություն — կիրառելի օրենքներին և կանոնակարգերին համապատասխանելու համար։
§ 8 Քուքիներ և հետևում
Մենք օգտագործում ենք քուքիներ և նմանատիպ հետևման տեխնոլոգիաներ՝ մեր կայքում ձեր փորձը բարելավելու համար։ Քուքիները փոքր տեքստային ֆայլեր են, որոնք պահվում են ձեր սարքում։
Մեր օգտագործած քուքիների տեսակները՝
• Անհրաժեշտ քուքիներ՝ կայքի ճիշտ աշխատանքի համար։ Չեն կարող անջատվել։
• Անալիտիկայի cookie-ներ. Օգնում են մեզ հասկանալ, թե ինչպես են այցելուները փոխազդում մեր կայքի հետ (օրինակ՝ Google Analytics՝ IP անանունացման միացված):
• Նախապատվությունների cookie-ներ. Հիշում են ձեր լեզվի և ցուցադրման կարգավորումները:
• Մարքեթինգային cookie-ներ. Օգտագործվում են միայն ձեր հստակ համաձայնությամբ՝ համապատասխան բովանդակություն ցուցադրելու համար:
Դուք կարող եք կառավարել cookie-ների նախապատվությունները մեր cookie-ների համաձայնության պիտակով կամ ձեր զննարկչի կարգավորումների միջոցով: Ուշադրություն դարձրեք, որ որոշ cookie-ների անջատումը կարող է ազդել կայքի ֆունկցիոնալության վրա:
§ 9 Այս քաղաքականությունների փոփոխություններ
Մենք իրավունք ենք վերապահում ցանկացած պահի թարմացնել այս Պայմաններն ու Գաղտնիության քաղաքականությունը՝ արտացոլելու մեր ծառայություններում, իրավական պահանջներում կամ լավագույն փորձերում տեղի ունեցած փոփոխությունները։ Փոփոխությունների մասին կհաղորդվի մեր կայքում հրապարակվող ծանուցման միջոցով կամ, եթե հնարավոր է, էլփոստով։ Փոփոխությունների ուժի մեջ մտնելուց հետո մեր ծառայությունների շարունակական օգտագործումը համարվում է փոփոխված պայմանների ընդունում։
Խրախուսում ենք պարբերաբար ստուգել այս էջը։ Այս փաստաթղթի վերին մասում նշված ամսաթիվը ցույց է տալիս, թե երբ է այն վերջին անգամ թարմացվել։
§ 10 Կապ մեզ հետ
Եթե ունեք որևէ հարց, մտահոգություն կամ հարցում այս Պայմանների կամ մեր Գաղտնիության քաղաքականության վերաբերյալ, խնդրում ենք անմիջապես կապվել մեզ հետ՝
Էլ. փոստ՝ [email protected]
Գաղտնիության հարցումներ՝ [email protected]
Վեբկայք՝ armeniadiscovery.munich.dev
Հասցե՝ Մյունխեն, Գերմանիա